Язык нации (2019)

Действие исторической картины разворачивается в Корее XV века, в разгар правления короля Седжона, который стремится вывести страну из культурной зависимости от Китая. В то время все официальные документы, религиозные тексты и даже бытовая переписка велись на китайских иероглифах, доступных к изучению только образованной элите, а простые люди оставались неграмотными. Король, устав от засилья иностранной письменности и мечтающий сделать знание доступным для всех слоёв населения, решает создать собственный алфавит, который бы не требовал долгих лет обучения. Поскольку Чосон официально исповедовал конфуцианство, а любые инновации, связанные с буддизмом или иностранными влияниями, вызывали резкое сопротивление придворных министров, Седжон вынужден действовать тайно. Под предлогом организации буддийских мероприятий он создаёт при дворце закрытую академию, куда приглашает лучших лингвистов, монахов, разбирающихся в санскрите, и учёных, изучавших китайскую фонетику. Работа ведётся в строгой секретности: участники проекта рискуют карьерой и даже жизнью, если их замыслы станут известны консервативной части элиты. Сюжет фильма не ограничивается только созданием алфавита: он показывает внутренние противоречия двора, личные драмы участников проекта, разногласия между королем, который видит в новом алфавите инструмент для развития страны, и министрами, которые считают любые изменения угрозой их власти и традиционному укладу. Зритель видит, как учёные месяцами подбирают звуки, которые бы точно передавали корейскую речь, и как маленькая группа единомышленников готова рисковать всем, чтобы их народ получил возможность читать и писать на родном языке.